Sebelumnya di Teen Wolf...
Saya takkan berhenti sebelum selamatkan semua orang.
Bagaimana jika ini biliknya?
Bagaimana jika ini bererti kita memiliki anak?
Cikgu Douglas makan kelenjar pineal.
Awak buat apa?
Tuan-tuan, bayangkan sepasukan tentera
yang tak dibebani dengan kelemahan askar biasa.
Lelaki yang tak perlukan makanan.
Tak pernah penat.
Angkatan tentera yang tak dapat dihalang.
Wild Hunt.
Makhluk akan berjuang sehingga mereka mati.
Si mati tak boleh mati.
Inilah yang dicari oleh Ahnenerbe.
"Ghost Riders dari ribut,
"pakar kekuatan abadi."
Kita tak boleh mengejar dongeng, Hauptmann.
Alam ghaib bukan permainan.
Begitu juga penunggang ribut.
Kamu pernah melihat mereka?
Mereka ada di Lembah Ruhr.
Kampfgruppe boleh mengawasi malam ini.
Angkatan tentera yang tak dapat dihentikan?
Terhasil dari orang mati, kamu kata?
Dengan kekuatan yang belum pernah kamu lihat.
Beritahu, bagaimana kamu mengawal tentera yang tak dapat dihalang?
Bagaimana kamu menghalang sesuatu yang tak boleh dihalang?
Bagaimana Kampfgruppe kamu akan menghalangnya?
Beritahu. Bagaimana kamu akan laksanakan keajaiban ini?
Dengan ketangkasan orang Jerman.
SARIKATA OLEH - MRRADI -
Kamu akan menggigit Stiles?
Supaya dia dapat melalui rekahan itu.
Hanya itu saja caranya.
Untuk kepastian, kamu akan gigit semua orang di stesen keretapi?
Setelah Stiles kembali, dia boleh fikirkan satu rancangan.
Dia hebat melakukannya.
Jadi rancangannya selamatkan Stiles untuk memikirkan rancangan.
Boleh kamu diam sekarang.
Malia, lihat sekeliling. Hanya kita di Beacon Hills.
Jika mereka menculik kita, hanya Lydia yang tinggal untuk menghantui tempat ini.
Itu sebabnya hanya saya yang akan masuk.
Liam dan Hayden akan tunggu di sini bersama Mason.
Selagi ada seseorang tinggal di Beacon Hills,
Wild Hunt tak boleh pergi.
Saya suka rancangan kamu, Scott. Betul,
terutamanya bahagian untuk mengubah Stiles.
- Tapi itu takkan berjaya. - Bagaimana kamu tahu?
Logik. Pengalaman hidup.
Liam, apa kemungkinan jika dia akan diculik?
Bagaimana jika Stiles tiada di sana?
Bagaimana jika tiada Beacon Hills untuk kamu kembali?
Kamu ada idea lebih baik?
Ya. Ideanya, "lari sekuat tenaga."
Jadi, kita pergi dalam lima minit?
Kamu berjanji untuk membantu kami.
Kita masih perlu menemui rekahan itu.
Saya tak berjanji untuk membantu kamu bunuh diri.
Jika kamu tak boleh bantu, kami akan menemuinya sendiri.
Scott, saya akui kamu ada kepakaran untuk melawan rintangan.
Tapi, ini? Kamu takkan berjalan ke arahnya.
Tapi berlari.
Jejak di luar menuju ke utara dari sini.
Ini juga hilang.
Kenapa mengambil kelenjar pineal Ghost Rider?
Supaya saya boleh menggunakan ini.
Apa yang kamu mahukan?
Saya harap, bukan kelenjar pineal kami.
Kami masih memerlukannya.
Kamu mesti bantu saya mencari Hellhound.
Kamu sedang mencarinya. Kamu kehilangan baunya.
Saya hidu baunya dari kamu. Bererti...
Tiada apa. Saya tak boleh bantu kamu.
Malangnya.
Maka kamu tak berguna untuk saya.
Tidak cukup pantas.
Kami akan lakukannya.
Lepaskan dia.
Lepaskan dia!
Terima kasih kerana tawar diri, Herr Argent.
Sekurangnya kita dah jumpa telefonnya.
Itu bererti sesuatu.
Ini adalah relik.
Bererti satu perkara.
Itu bererti dia belum mati, Mason.
Dan masih ada peluang.
Dia hanya menyimpan gambar kami.
Ada beratus gambar di sini.
Dan hanya kami. Bukankah itu sedikit aneh?
Tidak. Itu bererti dia menyintai kamu.
Kita mesti selamatkannya.
Semasa kamu di sini tadi,
berapa lama sehingga Ghost Riders muncul?
- Dua minit. - Itu menyenangkan.
Bagaimana rupa rekahan ini?
Jika itu adalah koyakan fabrik dunia kita.
Secara teorinya akan kelihatan seperti lubang cacing kecil
atau jambatan terapung Einstein-Rosen.
Saya harap rekahannya bukan di atas.
Kita berpecah.
Hei, lihat ini.
Rekahannya bukan di atas kita.
Tapi di bawah.
Jadi kita mesti tunggu di sini. Itukah yang kamu fikirkan?
Tidak penting di mana kita.
Kita masih perlu fikir cara untuk melawan mereka.
Tiada siapa boleh melawan mereka.
Douglas boleh.
Adakah dia mesti tunggu di dalam?
Dia masih Theo.
Theo selamatkan Scott. Ingat?
Dia masih boleh dengar kamu.
Maka dia boleh dengar saya kata dia mesti diam...
supaya kita boleh fikir cara melawan Ghost Riders.
Kamu tak perlu fikirkannya.
Kerana Douglas sudah tahu caranya.
Jika dia tahu cara melawan mereka,
maka dia mungkin tahu segalanya tentang mereka.
Dan teka siapa yang tahu segalanya tentang Cikgu Douglas?
Saya tak boleh melihat apa-apa.
Pasti ada di bawah sini di suatu tempat.
Dah jumpa!
Ianya memang serupa.
Dengan apa?
Dengan jambatan Einstein-Rosen.
Itu takkan berlaku.
Kita takkan bersetuju.
Saya ada semua kad.
Kamu terkurung dalam sel. Kamu tiada kad.
Kamu ingin saya beritahu tentang Douglas.
Musnahkan pedang itu.
Ada sesiapa lagi nak berunding?
Musnahkan pedang itu.
Saya akan musnahkan pedang itu. Saya akan musnahkannya di--
Hayden.
Kamu musnahkannya, saya akan beritahu.
Ayuh, semua.
Begini, saya tak nak masuk kawanan sesiapa.
Saya tak nak kekuatan sesiapa.
Saya hanya ingin terus hidup.
Bagaimana kami nak pastikan jika kamu dikeluarkan, kamu takkan lari?
Kerana kita takkan mengeluarkannya.
Dia akan beritahu kita dari dalam.
Saya masih perlukan galakan.
Dia adalah Lowenmensch.
Apa itu Lowenmensch?
Separuh serigala, separuh singa.
Dia adalah sebahagian dari Ahnenerbe,
Projek persendirian Himmler untuk menggunakan Occult memenangi perang.
Hauptmann, Awak mesti pergi jauh.
Kita semua mesti pergi jauh.
Kamu sudah melihat mereka, Grenadier?
Mereka datang dengan ribut. Mereka menunggang kuda.
Mereka tak normal.
Sebelah sini!
Kita sudah dekat. Berpecah!
Syabas, Grenadier Abel.
Fuhrer akan gembira.
Semua berundur.
Silakan.
Tidak.
Hauptmann, tidak.
Terima kasih kerana tawar diri,
Grenadier Abel.
Cepat.
Luar biasa.
Tembak dia.
Douglas tak mengalahkan Ghost Rider.
Dia lari.
Sia-sia saja kita musnahkan pedang.
Sebentar, jika itu tahun 1943,
di mana dia selama ini?
Douglas terus mencarinya.
Dia menemui saintis yang dia fikir boleh membantunya.
Ada tiga orang.
Tidak, tidak! Hentikan!
Cemeti Ghost Rider tak cukup dalam untuk membawanya,
tapi meninggalkan luka di punggungnya.
Dia di campak ke dalam tangki dan luka itu mencemari air.
Air itu tercampur dengan cecair dalam tangki...
dan membuatnya lebih kuat.
Terendam di dalam, menyerap kekuatan itu selama 70 tahun.
Jadi, dia keluar dengan kekuatan seorang Alfa,
Lowenmensch, dan Ghost Rider.
Kesan samping yang tak siapa jangka.
Jadi dia boleh melawan mereka.
Dia boleh menghalang mereka.
Nazi kalah dalam perang.
Kenapa dia masih taksub?
Kenapa dia mahukan satu pasukan tentera?
Dia mahukannya bukan untuk mereka.
Nazi hanyalah perantara.
Dia mahukannya untuk diri sendiri.
Tentera ghaib peribadi.
Kita perlu beritahu Scott.
Kamu tahu bahagian terbaik menjadi serigala jadian?
Pendengaran ghaib.
Kamu dengar itu?
Parrish. Parrish, bangun. Parrish.
Maafkan saya.
Tidak.
Parrish!
Parrish, bangun.
Itu sangat berani.
Tapi tak bererti.
Pukul saja saya.
Ya, Liam, cepat. Kita mesti cepat.
Kita masih boleh menemui dia.
Tidak!
Liam. Lari!
Liam.
Kita mesti menemui Scott.
Liam.
Kamu mesti menemui Scott.
Saya takkan meninggalkan kamu.
Kamu mesti.
Kamu boleh menyelamatkan aku dari alam lain.
Saya percayakan kamu.
Saya menyintai kamu.
Pergi.
Pasti ada cara lain.
Kita hanya perlu fikir.
- Berfikir? - Ya.
Fikir bagaimana cara melalui rekahan ghaib
yang mencairkan besi.
Saya tak kata ianya mudah.
Tapi tak semestinya sukar.
Kenapa ini tiba-tiba menjadi sangat penting?
Kenapa tak boleh menunggu sehingga esok?
Entah bagaimana itu berlaku,
tapi sudah berlaku.
Semua yang Lydia cuba beritahu kita?
Semuanya benar.
Katilnya...
Baju yang tak pernah di lipat, papan jenayahnya.
Dia sertai pasukan lacrosse.
Maksud saya, dia teruk, tapi dia masuk tim.
Claudia,
kita ada seorang anak.
Dan kita boleh menemuinya
dan mengembalikannya.
Tidak ada apa-apa di sini.
Kamu mesti masuk ke dalam bilik, sayang.
Marilah.
Noah, masih tiada apa-apa di sini.
Kamu di sini.
Dia mengikuti bau kita.
Saya mengikuti tekad kamu.
Kita semua ada masalah.
Terdesak masuk ke dalam dan menyelamatkan semua orang,
dan berharap menemui cara untuk menghalang pasukan orang mati.
Kita semua mahukan perkara yang sama.
Betul katanya.
Jika dia tak membunuh orang.
Tidak. Jika dia tak membunuh orang lain.
Apa yang penting adalah melalui rekahan itu.
Awak tak bernasib baik.
Rekahan itu akan membakar apa saja yang cuba melaluinya.
Mungkin tak semuanya.
Jordan.
Jika Hellhound boleh membuka celah itu, kita boleh masuk bersama.
Kamu orang jahat.
Saya yakin bantu kamu adalah idea yang buruk.
Orang baik. Orang jahat.
Bila sesuatu menjadi hitam atau putih?
Perang Dunia II.
Dia seorang Nazi.
Dia ingin Hunt untuk dirinya sendiri.
Dia ingin tentera ghaib peribadi.
Kami takkan biarkan kamu melalui rekahan itu.
"Takkan biarkan" saya?
Saya faham.
Kamu fikir masih boleh beri pendapat.
Hollenhund.
Parrish, hentikan!
Hebat.
Hollenhund, ke sini.
Sekarang.
Tidak.
Noah?
Saya tak ingat harijadi kamu tahun lepas.
Atau apa yang kita buat semasa ulangtahun perkahwinan kita atau Krismas--
Saya tak tahu dah berapa tahun.
Itu merepek. Kita pergi ke Big Sur.
Tidak.
Dulu kita selalu ingin ke Big Sur.
Ya. Saya ingat.
Tidak, sayang.
Kita tak melakukannya.
Saya mengambil gambar ini semasa hari terakhir kamu.
Stiles tak nak meninggalkan kamu.
Saya sedang sakit. Tapi saya semakin pulih.
Kamu menjadi diri kamu sepanjang hari.
Stiles dapat ibunya kembali dan saya--
Saya dapat isteri saya kembali.
Rawatan mula berjaya.
Stiles tak boleh berhenti bercakap
mengenai sekolah, semua masalah yang dia hadapi.
Dia cuba untuk berjaga.
Sehinggalah dia tertidur, dia tertidur dalam pelukan kamu.
Doktor tak dapat menjelaskannya.
Kita mula buat rancangan, mulai bermimpi lagi.
Kita hanya duduk bersama,
dan saling memandang.
Kita tak perlu bercakap.
Tapi saat terakhir kamu pejam mata--
Saya menjadi diri saya lagi.
Saya tahu kamu sudah tiada.
Liam, kamu dan Lydia pergi ke kebuk.
Cemeti itu tak membawa kamu.
Mereka bukannya cuba menculik kita.
Mereka cuba membunuh kita.
Kenapa kamu tak lari?
Pergi!
Raungan itu tak meyakinkan.
Ya, benar. Terus jalan.
Apa yang berlaku?
Entah. Tapi sentiasa di belakang saya.
Ikut saya.
Dia takut kamu.
Saya takut kepada diri saya.
Nombor yang anda dail tiada dalam perkhidmatan.
Sila periksa kembali nombor anda.
Ini adalah rekaman.
Maaf nombor yang anda dail tiada dalam perkhidmatan.
Sila--
Scott.
Scott,
ibu awak dah tiada.
Tapi dia masih hidup.
Apa yang kita akan buat sekarang?
Kita tak boleh bersembunyi dari mereka.
Bagaimana dengan Lydia?
Ghost Rider takut kepadanya.
Itu bukan ketakutan. Tapi--
Lebih kepada penghormatan.
Tidak penting.
Rekahan dah tiada.
Hanya kita yang tinggal di Beacon Hills.
Saya ada anak lelaki.
Dia bernama Michislav Stilinski.
Tapi kami memanggilnya Stiles.
Saya ingat.
Semasa Stiles masih kecil,
dia tak boleh menyebut namanya.
Entah kenapa.
Kerana memang berbelit lidah. Tapi, uh--
dia hanya boleh kata "mischief."
Ibunya memanggil dia begitu sehingga--
Saya ingat semasa, uh--
Semasa Stiles mendapat Jeepnya.
Jeep itu milik ibunya.
Ibunya ingin dia memilikinya.
Kali pertama dia cuba memandunya,
dia terbabas dalam longkang.
Kali pertama saya berikannya pita pelekat pada hari itu.
Dia selalu terlibat dalam masalah.
Tapi dia memiliki hati yang baik.
Selalu.
Kita di sini malam ini
kerana anak saya yang bodoh
memutuskan untuk mengheret Scott,
kawan terbaiknya di dunia,
ke dalam hutan untuk melihat mayat.
Bagaimana awak ingat?
Bermula dengan jersi Stiles.
Kemudian saya jumpa benang merah untuk papan jenayahnya.
Akhirnya, seluruh biliknya kembali
dan semua kenangannya.
Kemudian perkara paling aneh berlaku.
Apa?
Saya fikir saya melihatnya.
Seolah-olah--
sesuatu terbuka di sana di tengah bilik.
Hanya sekejap.
Kemudian hilang.
Itu rekahan.
Saya fikir hanya ada satu rekahan.
Kita melihat rekahan itu hilang.
Awak mengingati Stiles
kemudian rekahan baru terhasil.
Jika Sheriff boleh melakukannya--
Mungkin kita juga boleh.
Tapi rekahan itu sudah tertutup.
Kita akan membukanya lagi.
Bagaimana?
Dengan mengingati Stiles.
Kita mesti mengingati semuanya.
SARIKATA OLEH - MRRADI -